針治療がツボを刺して刺激するのに対し、吸い玉療法はツボを吸って刺激する治療法です。
ビンや缶に火を入れて内部の空気を燃やして陰圧にした直後、すばやく皮膚に置くと、
外部との圧力差でツボを吸引します。
丸い形のビンが最適ですが、普通のビンや缶、湯飲みでも使えます。元々は民間療法
だったものの効果が良いため、中国では鍼灸治療医院で針と一緒によく使われています。

 
竹の吸い玉                                                           ガラスの吸い玉

         
       南京市中医院にて陸瑾医師の治療

肩こりや腰痛、風邪の初期など、瀉法としての治療に優れますが、
小さな力で吸えば補法としても使えます。
道具が安価で、一般の人でも安全に行えるのが利点です。

        
メッティーラのナガヨンパゴダ                     境内に残る旧日本軍の軽装甲車の残骸

鍼灸を一般の人に教えるのは危険ですが、吸い玉治療なら安全なため、
２００３年１２月にアムダの活動として、メッティーラのナガヨンパゴダで
僧侶と農民を対象に、吸い玉トレーニングを開始しました。
安価で安全で治療効果の高い吸い玉治療は
現金収入の少ない農村で役に立つと考えたからです。

理論を講義しているところです。

棒に巻いた布にアルコールを付けて点火し、ビンに入れて空気を燃やします。

瘀血のある血管を瀉血し、吸い玉」を置くと、更に効果が高まります。

                
冷えがある人はお灸を併用します。       パコックのスージーパン僧院にて

 
         瀉血と吸い玉

膝に吸い玉。陥谷に隔物灸。

YMCAの要請によりピンマナにあるカレン族の村でトレーニング

ミャンマーの農村　メッティーラから車で２時間半のアレイワ村

ミャンマーでは農村に行く許可はなかなか取れないのですが、２００４年６月
初めて農村でのトレーニングが実現しました。
一番熱心に学んでいたのは農村在住の民間治療師たちでした。
学んだ治療技術は早速その日から治療に使えるからです。
農民にとっても民間治療師の料金は町の病院に比べてはるかに安いので
大きなメリットがあります。

メッティーラの受講生たち

パコックの受講生たち

吸い玉療法トレーニングは半年間に９回行い、約４００人が受講しました。
現在政治的な緊張のためトレーニングの許可を取るのが難しい状況ですが、
近い将来トレーニングを再開し、農村での廉価医療普及を更に進めるつもりで
います。

ミャンマーにはインド伝統医学を含め４つの異なる医学を併用する独自の伝統医学があります。この他に、華僑の中に鍼灸の技術が伝承され、アッサイと呼ばれ、一般にも利用されていたものの、医学校での教育には採用されていませんでした。

 
華僑の中医、翁邦超先生                      華僑の団体から出される中医の認定書

２００２年９月、日本の援助でヤンゴンの郊外に建てられた
トレーニングセンターにてアムダの派遣として２週間の鍼灸教育を行いました。
研修を受けたのは臨床経験豊富なミャンマー伝統医学の医師たちです。

２００３年７月から１年間ミャンマーに滞在し、鍼灸教育を行いました。
場所は主にアムダトレーニングセンターですが、
マンダレーの伝統医学病院やヤンゴン伝統医学病院でも行いました。

 
アムダトレーニングセンターにて

長期の停電で井戸水が汲めず、水洗トイレが使用不能に。
野外に簡易トイレを作って凌ぎました。

 
結局、水を買い、給水車で貯水タンクに補給するハメに。

　　　　　
麻痺の治療には井穴や十宣など　　　モグサの代用にミャンマー伝統医薬を
痛いツボを瀉血します。　　　　　　　　　使ってみました。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
 
 
研修終了の後、師を拝むミャンマーの習慣           麻痺が改善した患者さんたちと
　マンダレーの伝統医学病院にて

２００４年７月に帰国。アムダを退会し、独自にミャンマーSEEDを設立。
ミャンマーでの廉価医療普及を継続することにしました。

ミャンマーで鍼灸を教えている時に視察に来た政府関係者によって
鍼灸の効果が認められ、２００５年から正式に第５の伝統医学として教育が始まりました。
教育を担うのは鍼灸トレーニングに参加した伝統医たちです。

２００５年３月、マンダレーにて伝統医学大学の先生たちと。
向かって左端前列は南京中医薬大学から３ヶ月派遣された王玲玲教授。
この写真は教授の帰国後南京の医学雑誌に掲載され、
南京留学時代の友人医師がそれを見て連絡してきました。
世界は広いようで狭いものです。

 　伝統医学大学

 
         ２００６年                                     ２００７年

  
２００８年                                            ２００９年

 マンダレーの伝統医学大学で鍼灸の授業と実習が始まったものの、予算不足で
学生実習用の針は全く足りませんでした。

初めは私個人のお金で微々たる数の針を寄付していたのですが、やがて岡山にある
カクモト商会の角本純一社長の協力を得て鍼灸師の先生方から針をいただくように
なり、２００８年からはセイリン株式会社から大量に針を寄付していただけるようになりました。
お陰様で学生実習に十分な針が確保でき、伝統医学大学の講師学生共に感謝しております。

  
病棟での学生実習。
院長と見に行くと早速捕まり、中医学での診断とツボの処方を説明しているところです。

  
伝統医学大学入口。                                           中庭
向こうにマンダレーヒルが見えます。           

 
伝統医学博物室                               医学生は青いロンジーを巻きます。

付属病院の鍼灸治療部門　　　鍼灸用の針は消毒して再使用可能です。

手作りの等身大の銅人

ヤンゴンの伝統医学病院でも治療用の針を寄贈しています。

独学で水針を会得したアウンミャットトゥン先生と討論中。